Mostrando las entradas con la etiqueta doblajes. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta doblajes. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de febrero de 2012

Despicable Me fue una cinta a la que seguimos desde el primer trailer,EL LÓRAX EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA pero su historia simplona y que apela al instinto paternal me dejo frío, amigos muy queridos la enbcuentran irresistible y yo en serio estuve por quedarme dormido en el cine a pesar de toda la buena fé que le tenía a priori, de aquel tiempo nos queda que los minions se hicieron héroes, y ahora tenemos otra cinta de animación de la misma casa.


De nombre terrible, y vean el horror del doblaje en este vídeo, yo ya lo dije, dobladas ni las servilletas, y si eso me hace dejar de consumir cine en mi país, pues ni modo, ellos me obligan.

viernes, 23 de enero de 2009

El nuevo poster de UP

Al parecer, el 3D es el nuevo negro.

Con My Bloody Valentine in 3D y demás cintas que estarán aprovechando esas tecnologías en éste año, los cines que no tienen aún instalaciones, se vuelven menos atractivos.

Si bien es cierto que todavía es un gimmick para hacer más atractivo su producto y uno que pocas veces aporta a la historia, o a la experiencia de ir al cine, es un paso en pos de mejorar la experiencia cinematográfica, no sé si el correcto, a lo mejor el cine, como tal tiene ya poco que recibir y lo demás no es cine, en fin, ya veremos.

up new poster

Y el otro enfoque, el de estimular la asistencia a las salas me agrada, digo, aunque tengas la cinta en blu-ray, no es la misma inmersión.
Ya veremos, mientras tanto, aquí está un nuevo poster para UP.

jueves, 8 de enero de 2009

Bolt

Que bárbaro
Bolt
No parece una cinta de Disney, generalmente las cintas "propias" de Disney han sido malonas o muy infantiles, pero Bolt parece marcar una nueva tendencia.

Van dos cierres de año que Disney me deja gratamente sorprendido, el año anterior con "Encantada", que era una comedía auto-paródica en la que no dejaban un sólo cliché con cabeza y ésta nueva apuesta por la animación por computadora.

La cinta inicia con un vistazo al primer cortometraje donde apareció Mickey Mouse, mi madre dice que yo era fan del personaje, pero afortunadamente no hay evidencia al respecto, y después de ello comenzamos a ver a "Bolt" en acción, vemos como lo escogen de cachorro y unos instantes después estamos apreciando unas proezas increíbles, para enterarnos después que todo es un episodio televisivo, y resulta que Bolt se parece a Kirk Lazarus, es todo un actor del método, sólo que a Bolt le han creado su mundo, como en The Truman Show. Una empleada de la cadena llega a romper la armonía en que se había desenvuelto el show, pues éste ha caído en la rutina y la siempre importante franja de 18 a 30 años no está satisfecha, así que en el afán de hacer el show más "Edgy", un guión cambia, pero para Bolt las cámaras no han dejado de rodar, y se empeña en encontrar a su ama, sólo que termina dando cuenta de fea forma de que no posee poderes en realidad.

En su recorrido se encontrará con otros animales, en particular con una gata "Mittens" y un hámster "Rhino" que muy reticentes o muy gustosos le acompañaran en su búsqueda.

Rhino es un enajenado del televisor, una crítica a algunos personajes que viven para llegar a casa y enajenarse con la tele, hasta que es hora de dormir.

La versión que yo vi es la doblada, pero creo que ésta es la segunda o la tercera ocasión en que el doblaje no me provoco el llanto, es bueno, no sé si en la versión original hay un equivalente para el acento argentino de las palomas (me encanta la animación de sus cabezas) , pero no está mexicanizado al 100%, lo que siempre es un error, si no me creen pregúntenle a los españoles que jugaron Halo 2, o al resto de hispanoparlantes que se tienen que tragar su acento tan marcado, éste doblaje tiende a ser neutral, lo que siempre se agradece.
Espero tener la oportunidad de ver la versión original, pero por una vez, el doblaje no resta.

Rhino y Mittens tienen una decisión o un cinismo que les confiere un atractivo para los mayores, que en ésta cinta no podrán aburrirse, mientras que el desinterés de Bolt es reconfortante, digno del héroe que piensa que es.

Me gusto mucho ésta cinta y por alguna razón había estado postergando hablar de ella.
Muy, muy recomendable y a pesar de ser la típica cinta que se estrena a finales de año, en espera de una audiencia menos critica y que se lo piensa menos para pagar un boleto, es en verdad muy disfrutable.
Si ésta es la nueva dirección de las cintas de Disney (a diferencia de las cintas de Pixar) les concedo mi voto de confianza.

domingo, 24 de agosto de 2008

Clone Wars

Clone Wars
Se hablo mucho del futuro de "LA" franquicia.

Se dijo que iba a haber una serie live action, también que los seis episodios se van a rehacer en un estilo semejante (no creo que mantengan éste diseño) al de ésta entrega.

Al parecer el ejercicio anterior al estilo de animatrix (que a mi me dejo frío) de Clone wars tuvo buena recepción y en su modo (una distribución muy dispar, nada que ver con el Episodio III) también encontró el exito , por lo que lo siguiente en la franquicia (que en los videojuegos nunca ha estado ausente) es una nueva entrega para Cartoon network, ahora con animación por computadora, que está bien hecha, pero se nota que es un producto que no se puede juzgar como si estuviera hecho para el cine, es una serie de televisión que ha llegado al cine (en México pasaba mucho eso hace algunos años, peliculas para TV que se estrenaban en la pantalla plateada) y que todo su paso por las carteleras es parte del mercadeo de la serie de TV.

Timothy Zahn lo sabe, lo que no pasa en las películas de live action no entra al "canon" y en ésta entrega intenta por todos los medios hacer que la rama encaje en la historia de Star Wars, con referencia y frases que obviamente no se sienten naturales y sólo hacen que la caricatura se sienta más pesada, algunas voces como la de Samuel L. Jackson y Cristpher Lee, retoman sus papeles regresan, los sonidos caracteristicos de la serie y la gran cantidad de elementos creados por computadora en las precuelan hacen que el look sea más o menos consistente.

En resumen un nuevo producto de star wars que será interesante ver como es recibido y nos dira que tan sana está la franquicia entre las nuevas generaciones, ya sabemos que con el genero femenino no conecta y menos si nunca han visto la saga.

Es triste admitirlo, pero hubo momentos en los que el sueño me estaba venciendo mientras veía la cinta.

Jar Jar binks no está en ésta entrega, pero el humor bobo, que Lucas introduce en sus cintas y que no soportan los fans de la saga, pero que coecta con los más jovenes y los más simples está presente a lo largo de la cinta

lunes, 21 de julio de 2008

The Dark Knight /El caballero de la noche

The Dark Knight /El caballero de la noche
La secuela de la muy buena Batman Begins es tan buena que opaca a su antecesora de fea forma.

The Dark Knight da para hablar de ella mucho tiempo, mucho más de lo que toma dejar la sala y reincorporarse a la rutina, volver a casa o al trabajo.

Se pueden discutir tantas cosas, de que tan realista es o no.

Primero, cierto, uno de los grandes Meritos de Nolan y familía fue en Batman Begins hacer el mito lo más cercano ala realidad que fuera posible, pero sigue siendo una fantasía, así que habría que poner esas exclamaciones de realismo entre parentesís.

The Dark Knight es una cinta que se puede ver como una discusión de los efectos del crimen y su combate en la sociedad, un tema particularmente podeoso y tristemente casi universal, dejando de lado los billetes y el entrenamiento de Bruce Wayne y la motivación que nadie comparte del Joker, hay una batalla en el sub-consciente de los habitantes de Ciudad Gótica, los símbolos son poderosos y a veces un símbolo es más que suficiente para matar o morir.

En ésta ocasión más allá de que el Joker es llevado mucho más allá de las pobres versiones anteriores, hace pedazos el de Jack Nicholson, pues ese era un personaje distinto, éste joker nadiee sabe de donde ha salido, nadie comprende sus motivos, eso lo hace más aterrador, al igual que con el Doomsday que dio cuenta de Superman, el no conocer su origen hace que las cosas se sientan más injustas, éste hombre sin ningún derecho llega a arrebatarle la esperanza que el nuevo fiscal de distrito había traído a Ciudad Gótica, salió de la nada, o más bien Batman lo hizo salir.

Aparte del viaje que experimente el personaje de Harvey Dent que podría verse con sus respectivas diferencias y distinciones como el de Anakin Skywalker que pasa de un extremo a otro en unos cuantos años, ahora todo ocurre en cuestión de días y él no es la única víctima.

Esos horrores sin razón aparente, como nunca antes se habían visto, como sólo las versiones de los comics habían insinuado, un joker matando gente mientras sufre un ataque de risa, las múltiples versiones del origen de sus cicatrices, su forma de ver el mundo, su definición como un agente del caos, que es justo, la conclusión de Harvey Dent de que no se puede der un hombre decente en un mundo indecente, que el azar es la única justicia y el enorme sacrificio de Bruce Wayne que estando fuera de la ley compartía sus metas y debe decidir The Dark Knight /El caballero de la nochesi vale la pena continuar.


Una lucha a la que llega a renunciar, pero que cuando alguién más le demuestra que cree que es correcto, que puede ser que el fin justifique los miedos, que se combate al fuego con el fuego le regresa una motivación.

Para después arrebatarle una esperanza, lo deja hundido completamente en su oscuridad, ya sólo queda él y su cruzada, una cruzada que sólo se tornara gradualmente más difícil pues la voluble opinión pública ha caido presa de los actos del joker y del crimen organizado que se ha consolidado al tener un enemigo común.

La escala de ésta cinta es muy superior a la anterior, ya no hay elementos de origen, desde los primeros minutos vemos al encapotado repartiendo golpes.

Hay largas secuencias de acción, tanto es así que es difícil seguirle la pista a lo que se supone que es el elemento principal, una trama muy rica, muy compleja, muy llena de detalles, que amerita que la cinta sea vista en más de una ocasión.

Es la mejor cinta de lo que va del año.

Normalmente cuando una cinta es así de buena, no digo gran cosa, como fue el caso de Wall-e, pero si ustedes supieran todo lo que tengo que decir acerca de éste triunfo, de ésta que es la mejor adaptación del comic de super-héroes, se darían cuenta de que estoy siendo mesurado.


Las actuaciones, por lo menos para los papeles que tenían algo que decir, como es el caso del de Rachel Dawes, que ya no volverá a pasar por ese problema, son buenas, vemos unos segundos a Cillian Murphy, Gary Oldman tiene muchas situaciones que lo ponen de un extremo a otro en los 150 minutos que dura la cinta, Heath Ledger, no sé si la Academia considere un oscar póstumo, pero es un clamor popular, no sé si los miembros lo compartan.

La historia ciertamente te deja con el corazón en un puño, es triste, parece que no hay esperanza y al igual que con la mejor de las cintas de Star Wars no es algo que conecte con los más inmaduros,

El doblaje a lo mejor sólo sirve para la actriz que da vida a Rachel Dawess, pero espero no saberlo

lunes, 7 de julio de 2008

Un vídeo más de Hellboy 2

En los Estados Unidos y México éste viernes se estrena Hellboy And The golden Army
La secuela a la película de 2004 sobre el personaje de Mike Mignola
Cierto, es muy lejano a su versión de papel, por lo que nadie mentiria si dijera que éste hellboy es de Guillermo del Toro, un tipazo

sábado, 28 de junio de 2008

Un video más de Hellboy 2

Ya, ya casi, por fin está por terminar la larga espera, la vida ha cambiado tanto en algunos aspectos desde aquel 2004 en que fui con aquella mujer de amargo recuerdo a ver Hellboy en el cinemex de Mundo E.



El comic de Mignola sigue hundido en un ostracismo que no ha permitido que su corrida llegue siquiera a un semestre, a lo mejor la versióin de las películas tendría más exito, pero eso nunca lo sabremos.
Pero Universal ha decidido estrenar Hellboy y el ejercito dorado en México el día 11, antes que en otros lugares cuando amenazaban con hacerlo al reves.

Wall-E

Wall-E es increible
wall-e

martes, 8 de abril de 2008

IronMan

Ironman estaba planeada para estrenarse en México el día 2 de Mayo, pero como está ocurriendo casi siempre, parece que se les había olvidado el detalle del 1ro de Mayo y el "puente" que suele hacerse en fecha tan señalada, entonces provechando la coyuntura del miércoles, día del niño y puente y en espera de que el estreno sea muy fuerte se recorrió la fecha para el 30 de Abril, lo malo es que hubo que mandar a cambiar la publicidad que estaba en los cines con 2 de mayo.

Ironman movie poster
Pues los grandes estrenos arrancan ese día y siguen casi de inmediato con Speed Racer


poster de Ironman

lunes, 24 de marzo de 2008

Dr Seuss' Horton Hears A Who


Una película más basada en algún trabajo del famoso Dr. Seuss, y ya son legión.

A mi la verdad de niño no me llego ninguna de sus historias, yo era más de Hans Christian Andersen que otra cosa y la referencia que tenía, ese especial añejo de How the Grinch Stole Christmas! no me gusta y solo ha servido para popularizar la idea de un Grinch y que sea uno de los apodos más socorridos para quienes no cedemos a la fiebre consumista de finales de año.

Bueno, sirva esa introducción para aclarar que fuera de los mercado angloparlantes no se conoce tanto el trabajo de Dr Seuss y que es a través de sus versiones audiovisuales que los que hablamos otros idiomas le hemos conocido, y es difícil que la manera en que él escribía nos llegue inalterada a los demás, entonces deberemos quedarnos con la el núcleo, con la historia, no con el modo en que la contaba él.

Horton hears a who! o Horton y el mundo de los quien se decanta de nueva cuenta por la animación y que bueno, siento que es un modo más adecuado de trasladar los cuentos (que eran más bien breves) de Dr Seuss a la pantalla grande, hay cosas que el mejor de los maquillajes no logra realizar de un modo 100% satisfactorio.

La película tiene la duración típica de 90 minutos, más de eso sería muy peligroso pues hay que recordar que las audiencias estarán llenas de niños, aún así, parece ser que estiraron mucho el material, como les comentaba, los cuentos de Dr. Seuss eran más bien cortos e incluso mezclaron elementos de otros cuentos protagonizados por Horton.

Es una buena cinta, tiene muchas cosas que creo que le pasaran muy por encima a los niños más pequeños y aburrirá a los mayores, la lección y moraleja de la historia es muy muy obvia y la cangura villana tiene su papel de mala malota muy bien definido.

Hay muchas bromas que parecen estar encaminadas a mantener el interés de los espectadores mayores y pues ayudan a mantener la atención pero de nuevo esa ambición de funionar en varios niveles nunca ayuda al resultado final.

Es una cinta que vale la pena tener en la videoteca si hay niños entre 4 y 7 o tal vez ocho años, ya los más grandes no creo que la encuentren muy entretenida.
¿Vale la pena la pantalla grande? Pues depende de que tanto seas aficionado a la animación, no hay nada nuevo en esta cinta, como ya lo había mencionado, es criminal que con lo buena que es la animación hooy en día, ya hayamos perdido la capacidad de asombro.

En este campo parece que fue hace eones que veíamos cosas como ReBoot y la primera Toy Story.

Pues Horton y el mundo de los quien encontró su ventana para estrenarse, en las vacaciones de Pascua y en la taquilla no le ha ido nada mal, dudo que en un futuro inmediato veamos más aventuras del elefante, pero está demostrado que en el negocio de llevar gente al cine Disney no está solo.