Quantum Love / Une rencontre / Un encuentro

Le Petit Prince - Bande annonce officielle

C’est l’histoire d’une histoire.
C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes.
C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi.
C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire.

Three Worlds - Trois mondes

Es normal en mi, siempre peco de prejuicioso con la programación de la Tour de cine francés en México y afortunadamente siempre me dejan callado, así hasta gusto da, y como ya lo hemos platicado tantas veces, cuando uno lleva expectativas bajas, es fácil salir gratamente sorprendido (hoy hasta el normalmente insoportable público de Monterrey se porto como gente solidaria y menos egoista)  

Tres mundos es un dramonononononon , si eres de los que creen que la (en mi opinión sobrevalorada) A separation es una gran cinta, puede que esta te guste (a mi esta me gusto, a separation se me hizo X) 

Toca temas que son recurrentes en las producciones francesas contemporáneas, como la inmigración ilegal y las muchas maneras de ser familia.

A mi me toca de cerca porque aquí hay un par de personajes que quieren hacer las cosas bien, que reciben la burla de "don perfecto" y "es arrogante quere arreglar la vida de todos" , a veces pareciera´validad el juicio de que es mejor ser un truhán, porque si no puedes ser prefecto en TODAS las ocasiones d ela vida, todos aquellos que se han ofendido por las ocasiones en que no has resuleto los problemas como ellos vendrán a por ti.
Luego, lo que arranca los eventos de este drama es un atropellamiento, como dice Cory Doctorow , si matas a alguien a lo largo de tu vida, seguramente será en un auto

We are terrible drivers, and cars kill the shit out of us. It's the number 1 cause of death in America for people aged 5-34. I've been hit by a car. I've cracked up a car. I'm willing to stipulate that humans have no business driving at all. 

Y pues  viviendo en una ciudad donde no hay cortesía, no hay comprensión de que somos un flujo y sólo hay accidentes todo el día, todos los días, pues me parece bastante factible que alguien pudiera morir así.
A lo mejor la cinta no es buena, pero a mi me gusto, sólo me desconcerto el encuentro entre los dos "buenazos"

Solutions Locales pour un Désordre Global

O Think Global Act Rural es una cinta de la francesa Coline Serreau sobre propuestas reales de hombres y mujeres para combatir el deterioro causado por nuestro modelo economico en el estado del campo, incluye comentarios de economistas y lideres de diferentes organizaciones que respaldan esos puntos de vista, pero lo más importante es que no pretende ser sólo una cinta alarmista, presenta las propuestas de hombres y mujeres para mejorar la situación.

« Les films d'alertes et catastrophistes ont été tournés. Ils ont eu leur utilité, mais maintenant il faut montrer qu'il existe des solutions, faire entendre les réflexions des philosophes et économistes, qui, tout en expliquant pourquoi notre modèle de société s'est embourbé dans la crise écologique, financière et politique que nous connaissons, inventent et expérimentent des alternatives. »

— Coline Serreau

Sara Forestier @ Le Nom des Gens

Yo fui uno de los que mas renegó y "repelo" que el festival de cine francés de este año se decantará descaradamente por la comedia, ya me he quejado mucho de que en otras ediciones hemos visto cintas que bien podrías ser habladas en inglés y no cambia nada, pero de las tres que he podido ver no tengo queja, me toco una que no es comedia y si muy francesa como L'amour fou, una comedia muy familiar con la guapísima Mélanie Laurent en Et soudain tout le monde me manque y ahora esta que si bien si tiene una pareja, y hasta un hijo es una historia increíble de como la gente se encuentra, si, hay comedia, pero tangencialmente se tocan otros muchos temas, y hoy, que aquí hay tanto chauvinista (¿chovinista?) gacho y patriotero de a peso, esta cinta es de gente que comparte el ateísmo y la ausencia de nacionalismo conmigo.

Creo que verla hoy, después de días en que ha habido tanto nacionalismo exaltado, primero norteamericano el día 11 y hoy mexa ha hecho que la disfrutará aún más.

Un petit bijou, plein de tolérance, de drôlerie et d'humanisme ! A voir absolument !

Por fin...aquí está el trailer del tour de cine francés

Y vaya que se tomaron su bendito tiempo, el poster ganador (del pariente Figueroa) lo vimos hace ya muchas lunas


El año pasado fue muy triste no poder asistir, espero poder desquitarme ahora.
Aunque, yo no estoy de acuerdo con el énfasis en las comedias, siempre escogen las cintas más parecidas a la producción norteamericana, y así ¿qué chiste?

Cartel ganador para el 15° tour de cine francés en México

Esta imagen que engalana el post, además de estar "hosteada" en dropbox (si, hay manera menos chambonas de compartir archivos) es el ganador de la convocatoria para realizar el poster que acompañará la edición # 15 del tour de cine francés en México, que recorre las ciudades con presencia de cinepolis y que es una de las ocasiones que celebran el inicio de cada año escolar.

El ganador fue Guillermo (sin parentezco) Figueroa.

Felicidades y pues ya queremos ver el tour y que por favor la selección sea dos cosas; una, los suficientemente fuerte como para que por separado alcancen corrida comercial y más importante, cintas que no sean básicamente versiones francofonas de historias que podríamos ver en Hollywood.

Increíble, pero ya hace unos festivales que comenzamos a seguirlos muy de cerca, de hecho antes de que este blog viera la luz.
Como dicen "el tiempo vuela"

Sherlock Holmes

¡EXCELENTE!
Si no has visto Sherlock Holmes ¿qué demonios esperas?, luego terminas de leer ésto, llevate a la familia, ve con los amigos, ve con ese/esa chic@ con el/la que quieres, es una cinta muy entretenida y que te deja con una sonrisa de oreja a oreja y aún así se da tiempo de glorificar el raciocinio y tener secuencias de acción, y hasta coquetear un poco con el francés.

Tiene más de diez años (que bárbaro, ya estamos en 2010) que leí por última vez una historia del detective del 221B de Baker Street que escribió Arthur Conan Doyle y no quiero ni imaginarme a los naysayers que van a moler con que Downey Jr. no se parece a la descripción de Watson del detective, pero que se vayan muy lejos, Guy Ritchie, Jude Law,Rachel McAdams (que mujer tan bonita), Mark Strong y hasta el productor Lionel Wigram pueden estar muy satisfecho y contentos con el gran producto que nos han entregado, es una versión diferente de Holmes, pero funciona.

También Jude Law en su papel de Watson es diferente a la idea que tenemos del personaje pero es muy buena, no es la comparsa de Holmes, es más su protector y un amigo fiel, incluso eso está reflejado en la cinta, la hermandad entre los protagonistas y la atracción con Irene Adler se tocan en los 128 minutos del filme, un poco más larga que la típica película gringa, pero el señor Ritchie sabe explotar la duración del mismo, a veces la gente opina sin conocimiento y por eso en la entrega del Oscar a los premios técnicos no dejan que cualquiera vote, pero se nota que en el aspecto del sonido intentaron que el posicional se hiciera presente, no se si fue adecuado o no, pero se nota que todos los speakers estaban trabajando.

Seguro la vere otra vez, es un gran, gran filme, si se hubiera estrenado ayer lo pondría en mi lista de lo mejor del 2009, pero ya está clavado para lo mejor del 2010 en México y definitivamente en un disco que quiero en mi colección, ésta resurrección de Downey Jr. nos está entregando cintas muy buenas, y no son nada más las pequeñas, las grandes producciones como ésta o Iron-man se ven buenas (y el trailer de Iron-man 2 con su "you complete me" también promete)

irene adler Sir Arthur Conan Doyle sherlock holmes dr watson 2009 Rachel McAdams babesbonitas mujeres bellezas downey jr jude law guy ritchie warner brothers moriarty

La fille de Monaco / La chica de Mónaco

Otra cinta del tour de cine francés.

La acción se desarrolla en Mónaco, si, el país más densamente poblado del mundo y a donde un futbolista mexicano (ufano hasta la pared de enfrente) fue a parar a finales del siglo pasado, razón por la que pudimos echarle un vistazo más allá de las viejas imágenes de Grace Kelly y su Raniero.

Pero el lugar se pinta más envidiable y paradisiaco en ésta cinta de lo que uno recuerda, aunque tristemente uno se da cuenta que no percibe en una vida lo necesario para darse una temporada de excesos en ésta nación francófona.

¿y de qué va?
Fácil...a lo mejor no tanto, pero en sus 95 minutos se nos cuenta una historia de lealtad, moral, promiscuidad, interés, lascivia, abnegación y un dejo de humor, pues la cinta es en grandes tramos una comedia, pero eso si, trágica, como la vida misma.

A lo mejor me cuelga si me la llego a encontrar, pero la protagonista me recordó a una ex compañera de trabajo de la que ya he escrito antes. Aunque el hecho de que me la haya recordado una belleza como Louise Bourgoin puede que actué como atenuante, si, la chica de Mónaco tiene una figura impresionante.

Bueno, estábamos con la historia, pues, una acaudalada familia monaquense se ha visto envuelta en la tragedia, la madre, una viuda que gusta de rodearse de boy toys al parecer ha terminado asesinando a uno de ellos, por lo que deciden recurrir a un famoso y talentoso abogado parisino Bertrand Beauvois (interpretado por Fabrice Luchini)y ya que el galan asesinado tenía vínculos con la mafia rusa, el hijo de la acusada le asigna a su abogado un güarura(guardaespaldas), pero uno más cercano al Creasy de Man on Fire que a los que vemos en las pantalla mexicanas a los que les queda el mote de güarros por más de una razón, interpretado por Roschdy Zem, Christophe Abadi es un hombre que sirve de ejemplo de templado, inteligente a pesar de su trabajo como bestia protectora y que intenta mantener a su protegido lejos del caos que parece arrastrar tras de si Audrey Varella, la bella chica del clima que igual que el abogado, quedo prendado de ella al verla en TV y ella o está perdidamente enamorada o quiere arruinarlo y será su abnegado guadaespaldas el que haga lo que tenga que hacerse para permitirle al abogado desempeñar su trabajo lo mejor posible.

Tiene dos que tres agujeros en el desarrollo, pero Louise Bourgoin en esos pequeños vestidos, hace desear que todos tuvieramos una amiga, así de buena...onda, que regalará afecto en nuestro cumpleaños, sin duda ese sería un mundo mejor.

el tour de cine francés en Cinépolis (México DF y alrededores)

Pues eso, ubiquen su sala más cercana y el día más propicio para ver sus cintas elegidas.

Voy muy mal en los previews, sólo llevo el 16.66 por ciento.
Recuerden que hay abono, como lo dice el twitter del tour

Coco / Mi gran fiesta judía

Sigue al tour de cine de francés en twitter o en facebook

La tradición de poner títulos que crean enormes clanes de filmes sin importar la procedencia o el genero ataca de nuevo.

Coco es dirigida, escrita, protagonizada y en una de esas hasta editada por Gad Elmaleh, actor marroquí de ascendencia judía que interpreta a un inmigrante יהדות ספרד que ha tenido mucho éxito en 15 años en Francia tras haber desarrollado una nueva bebida y que desea que el Bar Mitzvah de su hijo sea la fiesta que marque un antes y después, se obsesiona de tal modo con organizar la gala que comienza a alienar a su familia.

critica gad elmaleh judíos bar mitzvah cine cine francés

Una entrevista a éste tío Elmaleh

Faubourg 36 / París 36

Sigue al tour de cine de francés en twitter o en facebook

Ésta cinta se antoja, tiene lugar en Francia en 1936, cuando la gente voto por Front Populaire, que se gano las simpatías de los votantes ordenando vacaciones anuales, en una época en la que por fin muchos franceses pudieron ver el mar.
Un pobre hombre que ha perdido todo, hasta la custodia de su hijo decide revivir Chansonia para poder estar con el pequeño de nuevo, por lo menos ahí tienes el gancho para llevar a alguna fan de las cintas lacrimógenas.
El estilo de Christophe Ballatier se aprecia en el mismo trailer, la cinta tiene un look especial que no se siente artificioso, al menos para las audiencias que han visto mucho cine, mucho anime, mucho manga y saben que no todos los comics son iguales.

13° Tour de cine Francés en México

Es esa época del año, ya arranca el tour de cine francés, que si bien en los cinépolis de la Zona metropolitana de la ciudad de México es más o menos en Septiembre, también hay una corrida en otras ciudades y en otro tipo de salas.

El año pasado no pude asistir por cuestiones muy desafortunadas, pero ahora espero ver la mayoría de las cintas.



Haré otra entrada con información que amablemente comparten los organizadores.


El 11vo tour en Esimio incomprendido
el 12vo tour ya en éste blog

La faute à Fidel!/Blame it on Fidel/ La culpa la tiene Fidel

Que gran cinta, no me puedo quejar más que de que es una pena que esté en tan pocas salas y que probablemente desaparezca de las mismas el día de hoy, aunque es ya su segundo paso por las pantallas, pues fue parte del más reciente tour de cine francés 13 (al que no pude ir por cuestiones que no vale la pena recordar hoy).

franco de gaulle fidel comunista barbudos 1970
1971 1972 1973 11 s 73 français cine cine francésrecomendaciones

Anna de la Mesa es una niña francesa , interpretada por Nina Kervel-Bey, que vive placidamente entre París y Burdeos, su padre es un abogado español que salió del país en los tiempos de Franco y no le va mal en términos economicos, pero el hecho de haber dejado a su madre y a su hermana en su país, mientras el vivía comodamente en Francia, hace que le den ganas de participar, de influir y termina metido de lleno en el proceso para llevar a Salvador Allende al poder, que ya sabemos como termino eso y que el Chile de hoy, el país mejor gobernado de América es la suma de muchas partes controvertidas.

Entre sus viajes a la región, sus participaciones en las marchas, la gente con la que se rodean, la incongruencia de ser comunistas con una hija metida en una escuela de monjas, los abuelos burgueses, el pasado terrible de su apellido De la mesa, la pequeña Anna tiene que irse formando poco a poco una imagen mental de porque su vida ha cambiado tanto, de la casa y la nana cubana, a dejar el catecismo, vivir en un departamento, tener "nanas" griegas, vitenamitas y rodearse de bárbudos.

Lo comenté cuando llegue a casa de verla, si yo tuviera una hija quisiera que fuera una niña brillante e inquisitiva como Anna, que a veces peca se egoista y der ser una cerda capitalista, pero ¿quien no lo ha hecho? y además, eso puede perdonarse, pero ser tonto o apatico, eso si, es un crimen.

Es una cinta francesa, de Julie Gavras, pero muchos diálogos están en castellano.
Es una gran, gran, gran cinta, no dejen de verla.

Traitor/Traidor

Es fácil imaginarse que una cinta en la que hay tantos estereotipos en juego pueda ser vapuleada por la crítica, es uno de esos ejemplos de películas que quieren ser políticamente correcta y no ofender a nadie, pero su problema es que al no querer tomar partido han terminado haciéndolo.

Hay también muchos personajes arquetípicos como el policía bueno y el policía malo, pero detras de toda la cinta se puede percibir una buena intención, que si bien se ejecuto de un modo que a pocos agrada cuando lo reflexionan mucho, como espectaculo cinematografico funciona.

He de mencionar que Don Cheadle está muy bien como éste hombre movido por su fé y que antes que dañar a alguien prefiere ponerse a él mismo en la línea de fuego, es a la vez una critica y una apología de la labor de las agencias de inteligencia.

Más allá de si su "mensaje" (¿ya les dije que odio que la gente siempre lo esté buscando?) sea correcto, atinado, llegue a sus expectadores o no, es una emocionante cinta de acción con protagonistas muy acordes a los tiempos que vivimos y un protagonico que carga toda la acción en sus hombros.

don+cheadle traitor islam coran cine movies u.s.a. fbi cia policía musulman prejuicios cliches jihadparís madrid londrés washington suicidas

12vo tour de cine francés en México

Ya iba siendo hora.

Ya tenemos fecha para la 12va iteración del tour de cine francés en México, cierto, inicia en la ciudad de México, pero recorre otras plazas, un hecho que la organización Ramírez hace posible ya que la otra cadena, sólo está presente en nuestra querida Chilangolandia.

El tour cuenta entre sus organizadores a la embajada de Francia en México, la alianza francesa en México, a unifrance, que se encarga de promover el cine francés fuera de sus fronteras, a Conaculta, a el pintoresco imcine, a Nueva era films y a la ya mencionada organización Ramírez.

EL calendario en Cinepolis
El calendario en el circuito cultural

Lo bueno es que muchas de éstas cinas alcanzan a ser estrenadas en el circuito comercial, lo malo es que muchos de los filmes, como comenté el año pasado, podrían ser de cualquier otro sitio.

Las siete películas de éste año:

• Mi Pareja es mi Rival (Notre Univers Impitoyable)
• ¿Cambiamos Pareja? (Détrompez Vous)
• Crimen de Autor (Roman de Gare)
• La Culpa la Tiene Fidel (La Faute à Fidel)
• Lo Que Mis Ojos Han Visto (Ce que me yeux ont vu)
• París (Paris)
• Un secreto (Un Secret)

cineMéxicomoviespelículasfrancésfranciapelículascomediaromanceclicheseuropeoEuropa20082007

Persepolis

Persepolis, esa elusiva cinta que no quería dejarse ve por su servidor, por fin llego al circuito comercial, justo en la época de los grandes estrenos (que se ha extendido mucho éste año, pero que ya se encuentra en su recta final) y en muy pocas pantallas (eso no es tan malo, obliga a que las salas que se animaron a estrenarla reciban más visitas por pantalla que el promedio) y afortunadamente, a diferencia de ocasiones previas, no recibimos la versión doblada al inglés, no, tuvimos la fortuna de ver ka obra original que está hablada en su mayor parte en Francés, aunque hay partes en alemán, en persa y en inglés y eso de un buen detalle de parte de la distribuidora y los exhibidores, respetaron al público que podría haberse perdido cosillas, que están ahí y que no necesitan ni siquiera un dominio de la otra lengua para ser precibidas, por eso, yo siempre he sido enemigo del doblaje.


Hasta siento que no tiene caso que les hable de la trama, pues después de Cannes en 2007 de está cinta se han escrito ríos de tinta y ha recibido del público una casí unánime aceptación.

marjane+satrapi
novela+gráfica
cienmovies
películas
Iran
Francia
Austriacine
Aleman
ingléspersa
islamcannes
satrapidoblaje


La historia como sabemos es de la infancia de Marjane en el Iran dela revolución islamica que aplasto muchas de las libertades que ya damos por seguras en otros paises, lo que obligo a sus padres a mandarla al extranjero para evitar que fuera castigada por opinar como los adolescentes suelen hacerlo, su posterior regreso y la decisión de no volver a Iran definitivamente.

Hay tres tipos de animación, la mayor parte de la cinta ocurre en tiempo pasado y es en blanco y negro, las pocas escenas que tienen lugar en el presente son en color y algunos relatos son en una especie de teatro de sombras.

Además de ser nominada como mejor película animada en la pasada entega del Oscar, fue la película que Francia escogio para competir como mejor inta en Lengua extranjera, pero la academia no la nomino, tal vez porque ya estaba en otra categoría.

Persepolis llego a Blu-ray y DVD el pasado 24 de junio, su estreno en México asegura que tendremos el home video en algún momento y la verdad no puedo dejar de recomendarles que lo compren, pues a pesar de ser un relato de una chica iraní en los años 80, es a la vez universal, por ello me alegro de que a Marjane no se le ocurrió jamás hacer una adaptación "Live Action" de su novela gráfica acerca de crecer, ser fiel a tus raices, no olvidar nunca de donde vienes y que no está mal migrar si es necesario, después de todo ¿quién no es migrante?

De una vez ésta cinta va a la de la lista de lo mejor del año.

Los Falsificadores

Die+Fälscher Los+falsificadores Alemania Austria The+Counterfeiters cine movies películasWW+2 WWII Inglaterra dolares

Los falsificadores es una cinta de Austria que trata de la Operación Bernhard, un episodio un tanto cuanto desconocido de la segunda guerra, un esfuerzo del Tercer Reich por desestabilizar la economía del reino Unido mediante notas falsificadas de libras que un grupo de judios prisioneros de diuverso campos de concentración estuvieron encargados de realizar, la película se basa en la Memorias de Adolf Burguer, que fue uno de estos judios obligados a trabajar, pero uno que se nego a imprimir el dolar y con su negativa retraso meses la producción de los mismo, lo que de haber ocurrido antes podría haber devenido en un diferente final para la segunda guerra mundial,

El más grande falsificador, un judio Ruso, Salomon Sorowitsch, tiene un función en la película, él es a veces un estereotipo del judio que todo lo puede negociar y que es capaz de cualquier cosa para sobrevivir, a veces es muy leal y por momentos da pistas de ser en realidad un alma noble forzada a realizar muchas bajezas, él es un elemento que se presta a la discusión, la clave es sobrevivir

Ustedes que opinan
¿se vale de todo?
¿No importa lo que se tenga que hacer? ¿Lo importante es nunca bajar la cabeza? ¿se pude traicionar amigos, compañeros, ideales con tal de sobrevivir? ¿es importante sobrevivir para que una nueva generación pueda cobrar venganza?

Eso es lo que tiene de interesante y para la discusión ésta cinta

El hombre de su vida

Una de las cintas que estuvieron en el pasado tour de cine francés en México llega a la cartelera comercial, además parece que no será la única, otra muy entretenida se puede vislumbrar en el horizonte.

El hombre de su vida (título en español, mucho mejor que el título internacional de The Man of My Life ) es una cinta que tristemente cuando la clasifican la mandan a cine GLBT y eso no es justo, es de hecho bastante estrecho de miras, cierto es que se toca el tema, pero hay otros muchos aspectos acerca de la vida, de las expectativas de los padres con respecto a sus hijos, de o efimero del amor, de las concesiones que uno hace, del miedo a estar solos o de la elección de así seguir que me parece que son universales.

En L'homme de sa vie vemos a un grupo de vacacionistas, en particular la familia de Fréderic, su bella esposa y su hijo, así como el resto de familiares y amigos que de hecho no aportan mucho como individuos a la historia, mientras pasan el verano en un ídilico paraje de la campiña francesa, lejos del caliz multicultural y ruidoso de Paris. Es en este lugar que Fréderic conoce a Hugo un vecino homosexual que empieza a confrontar sus convicciones acerca de lo falso que es el amor eterno, de como al encerrarlo en una jaula se le mata con Fréderic que es el eterno enamorado, es así con este choque de la libertad de Hugo y el encierro de Fréderic que entre los dos hombre se gesta una relación diferente después de haber platicado toda una noche

Hay algunas escenas e imagenes poderosas que hacen uso del entorno para describirlo en ocasiones como una situación ídilica y a veces ominosa, en ocasiones vemos una misma escena desde más de un punto de vista o regresamos a un momento predeterminado, la edición se vuelve entonces fundamental, pues en caso de no hacerla con tino la cinta podría tornarse confusa y caotica.

Me gusta particularmente una discusión que tienen los dos hombres mientras observan a una pareja bailando tango, uno sostiene en que el compañero es intercambiable y que lo que se ama es en si la idea del amor, mientras que el agobiado Fréderic sostiene que no es así, que aunque el amor acaba, no por saber que uno va a morir, deja de vivir.

No creo que su paso por nuestras carteleras sea muy duradero, pero que bueno que ya no está limitada al festival y que algun distribuidor se aventuro a exhibirla como unidad, además a diferencia de las otras cintas que ví en el tour, ésta no es una comedia.

Lhomme+de+sa+vie cine películas movies cine cine+francés LGBT reviews

La disparue de Deauville

Una cinta francesa de desarrollo disparejo, predecible y conclusión convencional con escasos y puntuales elementos de originalidad, de ambientación poco lograda y actuaciones que en su mayoría no son para escribir a casa.

Eso es El misterio de Deauville (como se le conoce en México) y que probablemente no llegue a ver una tercera semana en cartelera.

Es una cinta de una investigación policial originada a causa de la desaparición del administrador de un hotel rodeada de un misterio y que tiene a un teniente con algunos problemas de salud mental a raiz de la perdida de sus esposa tratando de resolverla.

Este policía interpretado por Christophe Lambert en esta cinta que es más que nada un vehículo para el lucimiento de Sophie Marceau, tiene algún punto de relación con el misterio que se va revelando poco a poco y de un modo que no dejara sorprendido a nadie que guste de los filmes del genero pues los más avezados pueden suponer cual sera el final antes de verlo

cine movies películas cine+francés francés français Deauville misterio policial

Es una cinta que no aporta nada y no pasara a la historia, ni siquiera los momentos en que el comic relief participa son realmente graciosos porque la tensión nunca se establece del modo adecuado, es una película que se deja ver, pero es más satisfactoria en la pantalla chica, no hay caso ni necesidad de verla en el cine